Tras oír unos gritos desgarradores, el guardia forestal Mijalych descubre una hembra de lince que ha muerto por el ataque de un oso mientras defendía a su cría. Mijalych decide llevarse consigo al pequeño lince sabiendo que, sin su madre, probablemente morirá en el bosque.