Título original: Capitaine Marleau. Au nom du fils
T3 Ep. 8
Se transmitió el 29 mar 2021
Género: Crimen, acción y misterio
Dirección: Josée Dayan
Guionista: Corinne Masiero, Alexia de Oliveira Gomes, Emmanuelle Michelet, Marc Eisenchteter y Maïa Muller
Música: Catherine Lara y Cyril Lehn
Fotografía: Stefan Ivanov
Reparto: Corinne Masiero, Olivier Gourmet, Anouk Grinberg, Grégoire Colin, Jeanne Cherhal, Arthur Mazet, Fatou N'Diaye, Agathe Natanson, Naël Malassagne, François Loriquet, Christian Baltauss, Edouard Berchiche, Mathilde Cerf, Eriq Ebouaney, Yves Lecoq, Nicolas Fine, Cristelle Ledroit
El conductor de un tren turístico es encontrado muerto. El hombre se llama Robert Lanski y ya fue responsable de un accidente de tren que se cobró la vida de un adolescente cinco años antes. Los investigadores están tratando de descubrir si fue una venganza. El capitán Marleau sospecha del sacerdote Damien, que tendría buenas razones para estar enojado con Lanski. El hombre parece saber más de lo que aparenta y conoce todos los secretos de la región.