
Левая колонка
Фильтр
поделился публикацией
На каком языке написаны русские летописи? Вопрос-то с подвохом
Казалось бы, чего проще. Летописи известны, они даже есть в открытом доступе, то есть каждый может просто взять и заглянуть в них, почитать самостоятельно. Не в физическом виде, конечно, а в электронном, но суть от этого не меняется. При большом желании можно, кстати, и своими глазами их увидеть. Рукопись Ипатьевской летописи, например, хранится в Санкт-Петербурге, в Российской национальной библиотеке. А вот как выглядит начало Радзивилловского списка: Разобрать текст вполне можно. На всякий случай процитируем: "Повесть временных лѣтъ черноризца феωдосьева монастырѧ печерьскаго, ѿкуда ес пошла роускаꙗ землѧ, а кто в ней почал первое кнжити". Ну и так далее. Примерно в таком же духе мы встречаем тексты во всех остальных летописях. И очень хочется сказать, что они написаны просто по-русски. Не все так просто. Ведь писали их вообще-то монахи, а значит, должны были делать это по-церковнославянски. Церковнославянский же язык от русского отличается некоторыми существенными нюансами. Тут нужн
Показать еще
144 комментария
13 раз поделились
231 класс
- Класс
01:22
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту