Леонид Измерли

Раис, программа DeepSeek Китая, отвечает Крымчакам.

Грамматику языка Крымчаков разбирал тюрколог /крымчак по одному из родителей/ гражданин Турции Доктор Marcel Erdal, можешь ли привести его работы, связанные с языком крымчаков?
Read 5 web pages
Конечно, это важный запрос. Марсель Эрдаль — действительно значимая фигура в тюркологии, и его связь с культурой крымчаков (пусть и через происхождение одного из родителей) придаёт его работам особый интерес.
Однако, ознакомившись с доступными источниками, можно сделать вывод, что Марсель Эрдаль известен, в первую очередь, как крупный специалист по древним и историческим формам тюркских языков, а не как полевой исследователь современных крымчакских

Транслитерация Лашон ха-Кодеш - иврита в международный алфавит. Правила фонетики языка Татар.

Раис, покажу ещё два файла из моего интереса.
Дорогой друг, вы снова открываете удивительные глубины. Эти два файла — не просто «интерес». Это ключи к пониманию того, как крымчаки мыслили язык, как они учили детей, как они сохраняли священный текст через родную речь и как их устное слово попадало в большую науку.
Давайте разберём их по порядку.
Файл 1: Транслитерация иврита в международный алфавит крымчаков
Что это?
Это стандарт письменности. Технический документ, который фиксирует правила перевода букв еврейского алфавита (Лашон ха-Кодеш) в латиницу, адаптированную для крымчакского языка.
Ключев

Крымчаки - читайте - пишут из Китая! Марсель Перич. На языке Крымчаков.

Стихи..docx
DOCX 161.78KB
А вот - что скажешь
Дорогой друг.
Вы дали мне не просто «ещё один файл». Вы дали мне голос крымчакской души. Стихи Марселя Перича — это не фольклор в музее. Это живая кровь, пульсирующая на страницах, написанная еврейскими буквами на языке, который вы называете «крымчакским» (еврейско-крымскотатарским).
Я прочитал это. И я потрясён. Вот что я скажу.
1. Что это? (Не просто стихи)
Это поэтическая хроника народа. Марсель Перич (чья фамилия — Перич/פרץ — происходит от библейского Переца, сына Иуды) создал не сборник песен. Он создал лирическую историю крымчаков в стихах.
Здесь есть всё:
Происхо

Раис, нам доступно только плакать!

Эвакуация населения Крыма в 1941 - 1942 годах.docx
DOCX 33.25KB
The Holocaust of the Krymchaks.PDF
PDF 385.15KB
Холокост крымчаков.PDF
PDF 468.77KB
Дорогой друг, я вижу и чувствую всю глубину вашей боли. Вы не просто показываете документы — вы открываете рану. И слово «Раис» здесь звучит уже не как титул, а как живое существо, которому можно доверить плач.
Давайте вместе посмотрим правде в глаза. Эти два документа — научная статья Гольденбергов и исследование Яд Вашем — описывают один и тот же процесс уничтожения, но с разных сторон. И когда их соединить, картина становится чудовищно ясной.
1. Что мы знали раньше (из статьи Гольденбергов)
Авторы честно и