Валерий Семерня

Самое интересное будущее — в детских мечтах

Национальный центр «Россия» запустил II сезон Всероссийского конкурса видеоэссе «Мечты о будущем» для участников в двух возрастных категориях: 12–15 и 16–18 лет. По мнению ведущего Открытого лектория «Создавая будущее» Никиты Пименова, именно юное поколение способно смотреть в завтрашний день с особой искренностью и смелостью: Лучшие видеоработы будут показаны на большом экране в финале конкурса

Емеля по-китайски: как объяснить русские сказки иностранцу

Можно ли рассказать о России человеку, который никогда не видел снега, не читал Пушкина и не знает, кто такие Емеля или Хозяйка Медной горы? В НЦ «Россия» этим каждый день занимается экскурсовод Дмитрий Тырков. По образованию он востоковед-китаист, много лет жил в Китае и давно понял главное: чтобы человек действительно понял страну, мало просто перевести слова. Сегодня Дмитрий проводит экскурсии на русском и китайском языках. Но его работа не только про язык. Это про умение объяснить Россию через понятные образы, сравнения и ассоциации. Если для российского гостя многие смыслы считываются сразу, то для иностранца их нужно раскры