Мир комиксов

На канале «Мир комиксов» мы регулярно переводим комиксы WUMO, чтобы поклонники (и мы в их числе) этой странной, остроумной и немного безумной серии могли читать свежие выпуски на русском языке. WUMO — как раз тот случай, когда одной картинки хватает, чтобы испортить серьёзное лицо на весь день. Здесь обычная бытовая сцена легко превращается в абсурд, знакомая ситуация вдруг делает кульбит, а персонажи ведут себя так уверенно, будто вокруг них происходит не полная нелепица, а самая нормальная жизнь. Мы переводим эти комиксы с сохранением настроения оригинала: стараемся передать не только смысл фразы, но и саму интонацию — сухую, ироничную, иногда очень странную, но именно поэтому такую узнаваемую. Ведь у WUMO юмор держится не на длинных объяснениях, а на точном попадании: один кадр, одна реплика — и всё уже случилось. Так что если вы любите комиксы, где абсурд выглядит почти буднично, а шутка раскрывается за пару секунд, добро пожаловать! Комиксы WUMO — это тот случай, когда смешное рож

— Вы кто такой вообще?! Куда вы в грязной обуви по помытому прете?! Зинаида Аркадьевна с треском разорвала наметочную нить, отшвырнула тяжелые портновские ножницы на широкий закройный стол и вперилась в незваного гостя пылающим от гнева взглядом. — Я кому говорю, разувайтесь немедленно! У меня здесь примерочная зона, ткань рулонами дорогущая лежит, шелк натуральный, а вы своими сапожищами осеннюю слякоть с улицы тащите! — Соколова? Сухо и совершенно безэмоционально осведомился высокий мужчина в строгой серой куртке, полностью игнорируя ее возмущение. Он неторопливо расстегнул толстую дерматиновую папку и достал стопку бумаг. — Я судебный пристав-исполнитель, Ковалев Денис Викторович. Вот решение районного суда, исполнительный лист. Вам надлежит освободить жилое помещение по адресу: ***. Срок добровольного исполнения истек вчера. Завтра в десять утра прибудет бригада для принудительного выселения, описи имущества. — Какая опись, вы в своем уме?! — взвизгнула Зинаида, покраснев так, что

Говорят, что семейная жизнь — это тихая гавань. Ага, как же! На самом деле это бесконечный сериал, где сценаристы явно перебрали с иронией, а главные герои — мастера спорта по сарказму и бытовому троллингу. Если вы думали, что ваши переписки с половинкой — это странно, то просто выдохните и пристегнитесь. Сегодня мы собрали для вас настоящие шедевры экранного жанра, в которых нежность встречается с суровой реальностью, а романтика разбивается о тарелку с бутербродами. Погнали смотреть, как выживают профессионалы отношений! Некоторые люди просто рождены для большой сцены, особенно когда дело касается домашних обязанностей. Это же гениальный ход: сначала заставить вторую половинку поседеть от ужаса, а потом на контрасте подсунуть какую-нибудь мелкую, но дико неприятную задачку. На фоне воображаемого конца света любая бытовая катастрофа покажется сущим пустяком! Настоящая семейная идиллия — это когда вы оба понимаете, что лучший афродизиак на свете — это тишина в доме и полная тарелка ед

Вы замечали, как часто мы хватаемся за телефон, чтобы сфотографировать какую-нибудь забавную ерунду по дороге на работу? Смешная опечатка на вывеске, странный маневр соседа на парковке или уличный кот, который умудрился уснуть в совершенно невозможной позе. Вроде бы сущие пустяки, но именно такие бытовые нелепости заставляют нас улыбнуться и делают день немного светлее. Большинство из нас просто отправляет забавный кадр друзьям и тут же забывает о нем. Но есть люди, которые из этого ценного умения подмечать смешное в обыденном сделали настоящую профессию. Именно о таком человеке пойдет речь в сегодняшнем выпуске на канале «Мир комиксов». Предлагаем изучить творчество замечательного молдавского карикатуриста и фотографа Алекса Димитрова. Он из тех редких авторов, кто умеет метко выхватить из толпы самый яркий характер и превратить скучную жизненную ситуацию в отличную графическую шутку. Сегодня мы узнаем, как бывший учитель литературы стал признанным мастером ироничного рисунка, поче

Если бы вы попытались нанять нашего сегодняшнего героя на работу и открыли его резюме, ваш отдел кадров, скорее всего, ушел бы на больничный с диагнозом «когнитивный диссонанс». Судите сами: в одной графе — радиоинженер и майор ПВО, в другой — сценарист телепередач и карикатурист, чьи работы видели в Бельгии и Японии. Знакомьтесь: Андрей Борисович Вансович. Человек, который доказал, что техническое образование — это лучшая база для того, чтобы профессионально смешить людей. В мире, где все стремятся попасть на обложку, он иронично называет себя «заКАДР внеКАДРович» и предпочитает оставаться в тени, пока его шутки живут своей жизнью. Андрей Вансович — это классический пример того, как в советское время талантливые люди получали «серьезную» профессию, чтобы потом со спокойной совестью заниматься несерьезными делами. Он родился в Москве в 1963 году и, кажется, с тех пор не останавливался в процессе обучения. Его путь в искусство был, мягко говоря, извилист. Сначала — Московский энергетич

— Какого фига посреди коридора делает этот чемодан? — Дарья пнула пластиковый бок так сильно, что отбила палец ноги сквозь тонкий домашний тапочек. Она замерла, сжимая в руке секатор, с которым только что подрезала стебли голландских роз на кухне. Вадим даже не обернулся. Он методично укладывал в кожаный несессер свои дорогие кремы после бритья, стоя у зеркала в ванной. — Аккуратнее, Даша, этот чемодан стоит сорок тысяч рублей, — произнёс он декларативно и с поставленным голосом диктора. — Я ухожу. Кристина ждет меня внизу. — Какая еще Кристина? Та соплюшка из отдела продаж? Ты в своем уме, Вадим? У нас ипотека на эту двушку, мы в прошлые выходные выбирали плитку для лоджии! И ты мне вот в лоб заявляешь такое?! Вадим наконец вышел в коридор, застегнул пуговицы на кашемировом пальто. — Плитку ты будешь клеить сама. Я перепишу свою долю на тебя, бумаги у нотариуса. А ничего неожиданно тут нет, с Кристиной я чувствую себя живым. Ты же... ты стала скучной, Даша. Вся уже пропахла удобрениям

Говорят, что любовь — это когда вы смотрите в одном направлении. Но в современных реалиях любовь — это когда вы оба смотрите в экраны смартфонов и строчите друг другу такие перлы, что хоть сейчас в рамочку и на стену. Наши переписки давно превратились в отдельный вид искусства, где за пафосными признаниями часто скрывается пустой рулон туалетной бумаги, а романтические мурашки имеют вполне себе приземлённое происхождение. Приготовьтесь, сейчас мы окунёмся в мир сурового семейного маркетинга и бытовой драмы, которая до боли знакома каждому. Хватай чай, пристегивайся — это будет жизненно! Когда совесть не кристально чиста, любая невинная фраза мужа звучит как начало допроса в Следственном комитете. В такие моменты режим «срочного алиби» включается автоматически, и ты выдаешь все свои явки и пароли еще до того, как тебе предъявили обвинение. Девочки, держите лицо до последнего! Помните: иногда муж — это просто человек, который внезапно решил заняться домашними делами, а не гений сыска, р

В детстве Марк Паризи решил, что быть карикатуристом — это самая весёлая работа на свете. Потом вырос и убедился, что был прав. Правда, между детской мечтой и публикацией в крупных изданиях оказалось несколько лет самостоятельной рассылки карикатур по газетам, один болезненный разрыв контракта и куча отказов. Но Марк не сдался. Теперь его комиксы OFF THE MARK печатают в газетах по всему миру, а его рисунки украшают открытки, футболки, кружки и (по слухам) стену туалета в McDonald's на шестьдесят шестом шоссе. В сегодняшнем выпуске на канале Мир комиксов — история художника, который начинал с пародийной газеты в студенческие годы, был уволен в самый неподходящий момент и всё равно пробился. Узнаем, почему его любимая тема — домашние животные, а нелюбимая — болгарские ремонтники трапеций, и как он умудряется протаскивать в семейные газеты то, что обычно туда не пропускают. Марк рисовал с раннего детства. Мама вспоминала, что он начал очень рано, и уже тогда было ясно: этот парень будет

— А вы тут какого черта делаете? Прямо посреди гостиной, окружённая горой чёрных мусорных пакетов на сто двадцать литров, стояла её свекровь, Зинаида Аркадьевна. В руках она брезгливо держала винтажное бархатное пальто, принадлежавшее покойной тётке Дарьи. Рядом суетился муж Дарьи, Игорь, укладывая в картонную коробку хрустальные салатницы. — О, явилась! Зинаида Аркадьевна даже не вздрогнула. Она аккуратно сложила пальто и бросила его в пакет. — А мы тут, Дашенька, решили тебе помочь. Расчищаем авгиевы конюшни. Дарья в два шага пересекла комнату, выхватила пакет у свекрови и отшвырнула его к стене. — Кто вам дал ключи? Кто вам позволил сюда входить?! — Даша, ну что ты начинаешь истерику на ровном месте? Игорь вытер потные руки о джинсы, отступая на шаг. Ему было сорок четыре, но сейчас он выглядел как нашкодивший школьник. — Мы с мамой подумали... Квартира огромная, сто двадцать квадратов. Хлама тут — на три свалки. Мы подготовим её к продаже. — К какой продаже, Игорь? Дарья сузила г

Звонок будильника разрывает тишину в четыре утра. За окном непроглядная темень, нормальные люди видят десятый сон, но только не он. Он решительно натягивает безразмерные резиновые сапоги, хватает запутанные снасти, термос с горячим чаем и отправляется навстречу комарам, сырости и многочасовому сидению над неподвижным поплавком. Знакомая картина? Для одних рыбалка — это суровое испытание, для других — величайшая страсть, а для карикатуриста Игоря Кийко — неисчерпаемый колодец первоклассного юмора. В сегодняшнем выпуске на канале «Мир комиксов» мы погрузимся в пучину забавных рыболовных приключений, разберем секреты мастерства знаменитого автора и узнаем, почему его нарисованные фанаты удочки вызывают такую искреннюю симпатию даже у тех, кто видел карася только на сковородке. Водная гладь и поплавок всегда были отличной почвой для рождения анекдотов, но Игорь Кийко переводит устный фольклор в гениальную визуальную форму. Его персонажи идеально вписываются в антураж береговой линии. Те