Объясняем зумерам выражения старших поколений

Вчера мы разбирали выражения зумеров — а что если взглянуть на ситуацию с другой стороны? Давайте попробуем расшифровать для молодого поколения выражения старших👇
---
💞 «И в кого она такая вертихвостка?»
Перевод: «И в кого она такая пикми?»
😀 «Бугага, аффтар жжот!»
Перевод: «хахаха, автор — краш»
👀 «Я не лыком шит!»
Перевод: «Я не какой-то там ноунейм, я кое-что из себя представляю»
🙊 «Вместо того чтобы работать, он бьёт баклуши»
Перевод: «Вместо того чтобы работать, он сидит без дела»
😮 «Ох уж этот паразит!»
Перевод: «Ох уж этот абьюзер!»
---
А теперь ваша очередь! Напишите в комментариях свои примеры выражений, которые кажутся вам забавными или непонятными👇